Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán

Al igual que la mayoría de los miembros de la resiliente Generación 2020 de preparatoria, Jacob Ozuna está dejando su huella. Pero la impresión que está haciendo este estudiante de la preparatoria MacArthur es bastante literal. Este destacado corredor ha grabado su nombre junto a cuatro de los cinco registros en el programa del deporte Campo-Traviesa de la escuela.

Corredor los cuatro años de la preparatoria, Ozuna se apresuró a reescribir los libros de récords.

En 2º año de preparatoria, rompió el récord de tiempo en los 4,000 metros. Luego cronometró los mejores tiempos de la escuela en las carreras de 3,200 metros y 3 millas en el 3er año.

Ozuna comenzó su última temporada de nivel preparatoria quedándose con el récord de carreras de 2 millas en el Friday Night Hawk Invitational en Carrollton con un tiempo de 10 minutos y 53 segundos. El récord anterior se estableció en 2015.

“No es muy frecuente que veamos un corredor de este calibre”, dice el entrenador de campo traviesa de la Preparatoria MacArthur, Eric Alonzo. “Se necesita mucha autodisciplina y compromiso. Todos podemos participar en una carrera de 5 Kms. Pero hacerlo con la ambición de ser lo mejor que puedes ser requiere mucha determinación. No es muy fácil para estos atletas levantarse y comprometerse a estar en los entrenamientos cada mañana a las 6:30 de manera consistente. Pero se traduce en lecciones de vida y cosas que pueden llevar con ellos”.

 Ozuna fue el mejor corredor de su equipo en muchas carreras desde su primer año. Como estudiante de 12º grado, Ozuna se colocó en primer lugar para MacArthur en las nueve carreras que corrió el equipo.

“Ser el mejor corredor no era lo que estaba buscando cuando corría”, dice. “Estaba corriendo por el tiempo y quería un RP [establecer un récord personal] en cada carrera.”

Además de los récords que tiene, Ozuna también está orgulloso de haber sido parte del equipo como estudiante de 9º grado y clasificarse para los regionales en su 10º grado.

Él le da el crédito a sus padres y entrenadores, incluyendo al entrenador David Lewis, quien supervisó el entrenamiento de verano de la escuela. Ellos son influencias que el entrenador Alonzo reafirma sin lugar a duda.

“Sus padres han estado apoyándolo desde el primer día”, dice el entrenador Alonzo. “Están en todas las carreras. Si ven que es algo que es importante para él, lo van a apoyar. Además, el entrenador Lewis ha sido muy importante para ayudarle con su técnica y entrenarlo durante todo el año. Esto le ha ayudado y lo ha llevado al límite”.

Ozuna también compitió en el equipo de natación de la escuela, fue un clasificatorio regional de cuatro años en la lucha libre, y se clasificó para las regionales en la categoría de 3,200mts. y pértiga en pista. De hecho, se clasificó para los regionales en tres deportes de alto nivel – lucha, campo-traviesa y atletismo – como un estudiante de 12º grado. Sin embargo, correr es su deporte favorito.

“He estado corriendo desde la escuela primaria, desde el 3er grado”, dice. “Me enamoré de correr. Me encanta competir. El entrenamiento y las carreras fueron desafiantes, pero tener buenos compañeros de equipo los cuatro años lo hizo divertido.”

Ozuna continuará compitiendo a nivel universitario ahora que ha firmado con Ranger College, donde estudiará soldadura.

“Fue un honor que se me pidieran que compitiera en el siguiente nivel”, dice. “Estoy emocionado por esta nueva oportunidad de competir en Ranger College y ser empujado a ser un mejor corredor. Correré representando a mi familia, entrenadores, compañeros de equipo y mi Preparatoria MacArthur”.

Mientras Ozuna está cerrando su carrera como Cardenal de la Preparatoria MacArthur, el entrenador Alonzo tiene la esperanza de que su legado continúe.

“Tuvimos un muy buen corredor que vino el año pasado, y Jacob fue capaz de aprender de él”, dice el entrenador Alonzo. “Y ahora, tenemos niños que son estudiantes de primer año de preparatoria y de grados menores que están aprendiendo los hábitos de entrenamiento viendo correr a Jacob. Estoy seguro de que el éxito continuará para la Preparatoria MacArthur con el ejemplo que deja Jacob”.